��ࡱ�>�� CE����B��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)` �R�%bjbj��?,�{�{] '�������****zzz�rrr8��$�s!.��"���� � � � � � � $�"h %`!-zz��zz!**�-!j j j z\*8z� j z� j j bzj � �:�iN�r�0j � C!0s!j i%i%j i%zj p����j It�����!! d���s!zzzz���� r���r���******���� q\N"��~'Yf[ؚI{Ye���f[�Ջ ,g�y�kN���e�S��e.sĉ�e(WMRb� ��Y>e(WTb� ��Y�Frank Norris NIrving Gordon�^:N�Norris, F. & I.Gordon.� a$fN T0�b R TO(u�eSOW[ ��Y�Mastering English Literature �English Weekly0 �N0�S��e.s�vN�O 1�g R{| 0N�O0 [1] hT�� ��N�_�V �hg\�� ��Sff.�[�eb_�R N�kN�����{t�]\O�v`�N�[��[J].5ul5uP[Yef[f[�b �2003(6)�107-109. [2] Y���`.ؚI{f[!h�kN��������e �Yef[�`�Q�x�bJT[J].ؚI{t�yYe�� �2004(1):46-52. [3] Heider, E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62  67. 2�NW�{| 0y ��QHrt^�N�w�bku�x. 0>N�O0 [4] R�V�� ��sޏb.�VfN���Sxvz[-�].S�N�ؚI{Ye���QHr>y �1979�15-18 �31. [5] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985: 42-45. 3��b�~{| 0N�O0 [6] Ng'Y&O.�~NmhQtS�v͑��'`[N]. IQf�e�b �1998-12-27(3). [7] French, W. Between Silences: A Voice from China[N]. Atlantic Weekly, 1987-8-15(33). 4����eƖ 0N�O0 [8] O!�+u.��e�e�� �[C]. Nwm� Nwmы�e�QHr>y �1979�12-17. [9] Spivak,G.  Can the Subaltern Speak? [A]. In C.Nelson & L. Grossberg(e *<P< > � � � 4 6 T V p | � �fr~������� > ":JRV��`n&4 � � L!V!�!�! #`#����������������������������������������������������������Uh�$Lh�$LOJPJo(h�$L6�]�o( h�$LCJo( h�$Lo(h�$LCJPJo(!h8l~h�$L5�CJPJ\�aJo(h�Y�5�CJPJ\�aJo(h� 5�CJPJ\�aJo(!h�%5h�%55�CJPJ\�aJo(:<P��6 B r � � ( l � � X ~ � V p | � � Z� ���������������������������vWD,`�v�HWD�`�H��WD�`��$a$�$% %���^h�fr����n�`n��&4|� L V � ����������������������������vWD,`�v��WD�`��ds.). Victory in Limbo: Imigism [C]. Urbana: University of Illinois Press, 1988, pp.271-313. [10] Almarza, G.G. Student foreign language teacher s knowledge growth [A]. In D.Freeman and J.C.Richards (eds.). Teacher Learning in Language Teaching [C]. New York: Cambridge University Press. 1996. pp.50-78. 5�f[MO���e 0N�O0 [11] _Q{u.�_RJS�R�R�|�~�v N�SƖ[D].S�N�S�N'Yf[pef[�|pef[xvz@b, 1983�1-7. 6�xvz�bJT 0N�O0 [12] �Q�eh.8h�S�^X�S�R�{S�N�S�R�[hV�vLBBR�g[R].S�N�nNS'Yf[8h���b/g����xvzb�, 1997�9-10. 7�N)R 0N�O0 [13] �Y!�2m.N�y)n�pYweo�6RY�eHh[P].-N�VN)R�881056073, 1989 07 26. 8�h�Q 0N�O0 [14] GB/T 16159 1996, Il��b�ck͋�l�W,gĉR [S]. 9�ag�O 0N�O0 [15] -NNS�NlqQ�T�V�yf[�b/g�YXTO.�yf[�b/gg R�{t�R�l[Z].1991 06 05 10�5uP[�e.s 0N�O0 [16] �sf�N.sQ�N-N�Vf[/gg Rh�QSpenc�^�|�~�] z�vۏU\[EB/OL].http: //www.cajcd.edu.cn/pub/wml.txt/980810 2.html, 1998 08 16/1998 10 04. [17] N&�.-N�V'Yf[f[�b���e�eXd�1983 1993 �.�eHr [DB/CD]. S�N: -N�V'Y~v�yhQfN�QHr>y, 1996. 11�T�y*g�[IN{|�W�v�e.s 0?ABDHY[_ehitx�������������������������    $&*034?CH`cdhikluz~�����������������������        # % 3 4 8 : > D G H ] � � � � � � � � � � � � �          " $ ( ) \ ] ] _ _ ` ` b c e f h i q t � � � � � � $,\brt��5;?^����������eh����e i ] ] _ _ ` ` b c e f h i q t � � � � � 333333333333333����/4��_e�� 0[`��z��: ? $ ( ] ] _ _ ` ` b c e f h i � � � ] ] _ _ ` ` b c e f h i � � � �� �T �u 4l4�%5]SCOhE� G�$L�;h8l~=��]�8o��r(�65�Q$��Y��\�L!�o?��@��(� PPP��Unknown������������G��:�Ax� �Times New Roman5��Symbol3&� �:�Cx� �Arial;5�� ���|�8ўSOSimHei;���(�[SOSimSun 1��hzZA'TrA�4�������!-!),.:;?]}����    & 6"0000 0 0 00000��� � �����=�@�\�]�^���([{�  0 0 00000��;�[����������dX X 2�Q�HX ��?����������������������L!�2�� D��N3�ĉ��v�S��e.s?@A��������D������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�&,�iN�F�Data ������������1Table����i%WordDocument����?,SummaryInformation(������������2DocumentSummaryInformation8��������:CompObj������������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FMicrosoft Office Word �ĵ� MSWordDocWord.Document.8�9�q